-
1 пополнение новыми членами
1) General subject: the accession of new members2) Diplomatic term: accession of new membersУниверсальный русско-английский словарь > пополнение новыми членами
-
2 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
3 вступление новых членов
General subject: the accession of new members (в организацию и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > вступление новых членов
-
4 пополнение
См. также в других словарях:
Accession — (from Lat. accedere , to go to, to approach), in law, a method of acquiring property adopted from Roman law (see: accessio ), by which, in things that have a close connection with or dependence on one another, the property of the principal draws… … Wikipedia
New Romney (UK Parliament constituency) — New Romney Former Cinque Port constituency for the House of Commons 1371 (1371)–1832 (1832) … Wikipedia
New England (medieval) — New England (Latin: Nova Anglia) was a colony allegedly founded in the mid to late 11th century by English refugees fleeing William the Conqueror. Its existence is only attested in two sources, dating from the 13th and 14th centuries. Namely, the … Wikipedia
Accession of Turkey to the European Union — Infobox EU accession bid status = Candidate nation = Turkey national denonym = Turkish chapters opened = 10 chapters closed = 1 national GDP PPP = 941.584 national area total = 783,562 national population = 70,586,256 website =… … Wikipedia
Accession Council — In the United Kingdom, the Accession Council is a ceremonial body which assembles in St. James s Palace upon the death of a monarch (Demise of the Crown), to make a formal proclamation of the accession of his or her successor to the throne, and… … Wikipedia
Accession of Croatia to the European Union — Croatian EU accession bid … Wikipedia
Accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Union — Infobox EU accession bid status = Candidate nation = FYROM national denonym = former Yugoslav Republic of Macedonia chapters opened = 0 chapters closed = 0 national GDP PPP = 16.94 national area total = 25,713 national population = 2,038,514… … Wikipedia
Accession Day tilt — The Accession Day tilts were a series of elaborate festivities held annually at the court of Elizabeth I of England to celebrate her Accession Day, November 17, also known as Queen s Day. [which was elevated into a Protestant feast day by adding… … Wikipedia
New York Cosmos (2010) — This article is about the club formed in 2010. For the original team, active from 1971 to 1985, see New York Cosmos. New York Cosmos Full name New York Cosmos Nickname(s) The Cosmos … Wikipedia
Accession of Montenegro to the European Union — Montenegrin EU accession bid … Wikipedia
Accession of Kosovo to the European Union — The accession of Kosovo to the European Union faces many economic and political problems today, the largest probably being the fact that several EU states which need to ratify its eventual accession do not even recognize it as a state. Twenty one … Wikipedia